lustration

　　美國洲際交易所集團（ICE）13日宣佈，完成了對紐約證券交易所的母公司紐約泛歐交易所集團的收購，此次股票加現金的交易價值高達約110億美元。在行業競爭日益激烈的背景下，各交易所面臨嚴峻的壓力，強強聯合成為壓縮成本與擴大效貸款益的“法寶”。
　　此次兩家公司合併後的市值達到230億美元，合併後打造了一個涵蓋利率市場、證券和證券衍生品、信貸衍生品、債券、外匯、農業和襯衫金屬大宗商品在內的主要全球交易平臺。
　　ICE主席兼首席執行官傑弗里·斯普雷徹13日表示，“這是一個改變游戲的交易。現在ICE在服務的深度和廣度、技術和資金渠道都處於領先地位。我們在拓展業務和提高效整合負債率上變得更有優勢。”
　　相對於有著200多年曆史的紐約證券交易所，成立於2000年的ICE不過是個“後起之秀”。不過ICE成立之後信用貸款通過一系列國際併購快速發展，並著力打造電子交易平臺。
　　在行業全球競爭日益激烈的大背景下，各交易所目前面臨的成本削減和業務擴張壓力與日俱增。各主要交易所都商務中心希望通過聯合優勢資源提升競爭力。此外隨著金融市場逐漸好轉，各交易所也有了大規模併購的信心和能力。
　　此次收購紐交所將大大提高ICE的知名度。對於紐交所的品牌效應，正如斯普雷徹此前所說：“坦誠地講，可能很少有人聽說過我們公司，但是紐交所是個全球品牌。”
　　ICE主要經營原油、天然氣以及棉花等大宗商品期貨交易，而紐交所主要從事的是股票、股票期權和衍生品業務，二者業務領域的直接重疊很少，互補性很強。
　　對於紐交所而言，新興的電子交易平臺和其他替代性交易平臺的崛起打擊了交易所的利潤率，相對於蓬勃興起的衍生品和清算產品等業務，股票交易已經成為一項利潤越來越薄的業務。在金融危機後，面對成交量下降，高頻交易和監管加碼等新問題，紐交所一直在努力尋求出路，試圖擺脫傳統交易所在面對全球化競爭、金融市場變革以及現代化電子交易大潮時所陷入的窘境。
　　通過此次合併，紐交所將能用ICE在倫敦的現成衍生品票據交易所，共同發展歐洲能源、大宗商品和短期固定收益交易，以及場外交易信貸清算業務。去年12月紐約泛歐交易集團宣佈接受ICE的收購方案，消息公佈的當天，紐交所股票就暴漲35％，顯示了市場對於這一交易的看好。
　　對於此前收購的交易所，作為ICE創始人的斯普雷徹採取的做法都是取消交易大廳，實行電子化交易。不過他這次承諾，將保留紐交所的交易大廳。新華社
　　（原標題：美兩大交易所完成併購順應行業整合潮）